PORTRAIT

Si la forêt du monde se pare de mystères somptueux autant que de bêtises acclamées, écrire c’est défricher et donc abattre des faux consensus, des conforts inavoués, des hystéries camouflées. La fiction est une réflexion qui marche, respire, doute, parfois casse. Créer exige de penser contre soi-même, de traverser le bien pour découvrir qu’il fait aussi mal.

Larry Tremblay est écrivain, metteur en scène, acteur et spécialiste de kathakali, danse-théâtre classique qu’il a étudiée lors de nombreux voyages en Inde. Il a publié plus d’une trentaine de livres comme auteur dramatique, romancier, poète et essayiste. Ses oeuvres ont été traduites dans une vingtaine de langues et ses pièces ont été produites dans de nombreux pays.

Grâce à une succession ininterrompue de nouvelles pièces (Leçon d’anatomie, Ogre, The Dragonfly of Chicoutimi, Le génie de la rue Drolet, Les mains bleues, Téléroman, Cornemuse, Le ventriloque, Panda panda, L’histoire d’un cœur…), son œuvre est reconnue au Québec et à l’échelle internationale.

L’écriture de Larry Tremblay nous transporte dans des univers aux multiples significations. Son œuvre se distingue par la diversité des genres qu’il exploite. Son travail a été maintes fois récompensé. Salué unanimement par la critique, le roman Le mangeur de bicyclette, publié chez Leméac en 2002, a été finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada l’année suivante. En 2003, la production montréalaise de la pièce Le ventriloque, dans une mise en scène de Claude Poissant, récolte six nominations à la Soirée des Masques, dont celle du texte original, et remporte le Masque de la production Montréal. Depuis, Le ventriloque a été traduit en huit langues et a été produit à Paris, Bruxelles, Turin, Toronto, Mexico, Ottawa, Bucarest et Londres. En 2005, l’opéra comique A Chair in love, musique de John Metcalf et livret de Larry Tremblay, est créé au Pays de Galles dans une mise en scène de Keith Turnbull. La même année, sa pièce pour jeune public Panda Panda est créée par le Théâtre en l’Air.

En 2006 seulement, Larry Tremblay voit quatre de ses pièces présentées sur les scènes montréalaises dont La hache qu’il met en scène au Théâtre de Quat’Souset qui récolte trois nominations au Gala des Masques 2006. La même année, il publie chez Gallimard un recueil de trois récits sous le titre de Piercing et reçoit le Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton, attribué par le Conseil des arts du Canada, pour l’ensemble de son théâtre. À l’automne 2007, il partage la scène avec Carl Béchard dans deux de ses textes (Le déclic du destin et Le problème avec moi) sous la direction de Francine Alepin (une production d’Omnibus).

En 2008, Abraham Lincoln va au théâtre est créée à l’Espace Go à Montréal, dans une mise en scène de Claude Poissant (Théâtre Pàp). Elle est en nomination pour la production de l’année 2007-2008 à Montréal (Prix de l’Association des critiques de théâtre du Québec). En 2008, il est aussi finaliste pour le prix Siminovitch. En 2010, Alberta Theatre Project produit à Calgary Abraham Lincoln Goes to the Theatre dans une mise en scène de Bob White. Depuis, cette pièce, déjà traduite en plusieurs langues, a été produite en Suisse et en Allemagne. Sa pièce The Dragonfly of Chicoutimi est recréée au Festival TransAmériques (FTA) de 2010 dans une mise en scène de Claude Poissant. En 2011, Cantate de guerre (Prix SACD et Prix Michel-Tremblay 2012) ouvre la saison du Théâtre d’Aujourd’hui à Montréal dans une mise en scène de Martine Beaulne. En 2012, il publie Le Christ obèse, un roman salué par la critique. Sa pièce L’Enfant matière est créée la même année à Québec dans une mise en scène de Christian Lapointe. De 2014 à 2017, son roman L’orangeraie remporte plus d’une quinzaine de prix dont le Prix des Libraires du Québec, le Prix des collégiens et le Prix des lycéens Folio et se retrouve dans une vingtaine de pays. En 2015, Claude Poissant met en scène Grande écoute (Théâtre PàP). En 2016, Larry Tremblay adapte au théâtre son roman L’orangeraie que Claude Poissant met en scène au Théâtre Denise-Pelletier à Montréal et au Trident à Québec. Il publie un nouveau roman L’impureté et crée aussi deux nouvelles pièces : Le Joker, au Théâtre de Quat’Sous (mise en scène d’Éric Jean) et Le garçon au visage disparu, au Théâtre de La Licorne, produit par Le Clou (mise en sène de Benoît Vermeulen). En 2017, son roman graphique Même pas vrai, illustré par Guillaume Perreault, remporte le prestigieux Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse.

Larry Tremblay est professeur associé à l’École supérieure de théâtre de l’UQAM où il a enseigné le jeu et l’écriture dramatique jusqu’en 2009.

In english:

Larry Tremblay is an award-winning writer, director, actor and kathakali specialist. He is the author of thirty books. Some of Larry’s books and plays are translated in 15 languages and published in over 20 countries.

Larry is one of Quebec’s most frequently staged and translated playwrights. Critics and scholars praise the diversity of genres he explores in his work.

In 2001, his play The Ventriloquist had productions in Paris, Brussels and Montreal. The Montreal production, under the direction of Claude Poissant, garnered six « Gala des Masques » nominations, including Best New Play. The Ventriloquist, translated into eight languages, was recently produced in Torino, Mexico, Toronto, Ottawa, Bucarest and London.

THEATRE

Thanks to an uninterrupted succession of new plays (Anatomy Lesson, Abraham Lincoln Goes To The Theatre, Ogre, The Dragonfly of Chicoutimi, The Genie of Drolet Street, Blue Hands, Soap, Bagpipes, Panda Panda, Tales of the Heart, The Joker, The Boy With The Missing Face, and his most recent play for children, Marco Blue) Tremblay’s work continues to earn international recognition.

In 2006, he was awarded the Canada Council Prize for his contribution to theatre. In 2008, Abraham Lincoln Goes to the Theatre premiered at Espace Go in Montreal, directed by Claude Poissant (Théâtre Pàp), and was nominated for the Best Production 2007-2008 by the Quebec Critics` Association. Larry Tremblay was a finalist in 2008 and in 2011 for the Siminovitch Prize. In 2010, in Calgary, the Alberta Theatre Project produced Abraham Lincoln Goes the Theatre, under the direction of Bob White. The same year, his play The Dragonfly of Chicoutimi was directed by Claude Poissant at the Festival TransAmériques (FTA), in Montreal. In 2012, the SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques), in partnership with France Culture, awarded his play, War Cantata, the Prix SADC for best world play written in French. It also won the CEAD (Centre des auteurs dramatiques) award, Le Prix Michel Tremblay, for the best play written in Quebec in 2012. His play Child Object was also staged in 2012 in Quebec City.

Larry’s latest plays premiered simultaneously in the fall of 2016 : Le Garçon au visage disparu, (The Boy With The Missing Face) and Le Joker (The Joker) . His most recent play is a play for children inspired by Marco, his character from Même Pas Vrai: Marco Bleu (Théâtre de l’Oeil) has just started touring Quebec and Europe.

NOVELS

Larry Tremblay published five novels and many short stories, earning high critical acclaim. His debut novel, The Bicycle Eater, published by Leméac, was unanimously praised by the critics, won the Prix Roman 2003 at the Salon du Livre in Saguenay-Lac-Saint-Jean and was a finalist for the Canadian Governor General’s Award.

The prestigious French press, Gallimard published Piercing,a collection of three of his short stories.

The Obese Christ (2012) was praised by the critics, published in French and English and was optioned by a Quebec company to be directed by one of Quebec’s top director. It is now in turnaroud.

The Orange Grove (L’Orangeraie) winner of the 2014 Quebec booksellers prize, also won 16 prizes to date, and has been published in 20 countries so far. The movie rights to The Orange Grove are presently under option with one of Quebec’s international award-winning producer: Micro-scope (Denis Villeneuve’s Incendies, and Philippe Falardeau’s Monsieur Lazhar). Spring 2017: The Orange Grove received two other prestigious international prizes: The Euregio (Student literary prize for Germany, Benelux and Netherlands) and The Folio Student Prize in France.

L’Orangeraie is now part of the teaching curriculum in Quebec. In June 2018 Gallimard published a special edition of L’Orangeraie, which is now being taught in French Lycées all over France. Pereine Press published The Orange Grove in England in June 2017. In February 2018 it won the Quizz Writer’s Choice Award in the UK.

The Orange Grove is presently being developed as an opera. Larry wrote the libretto. Music by Lebanese born, Paris based composer, Zad Moultaka ( Zad represented Lebanon at the Venice Biennale, 2018).

In 2016 Larry published two new novels: L’Impureté, (Impurity) a novel in the top 10 French language books of 2016; Même pas vrai, (Liar, Liar) Larry’s first illustrated novel for children, which won The Toronto Dominion Award, Canada’s most prestigious prize in Canadian literature for children and Youth audience- in 2017; The illustrated novel was published in March 2018 in France and in 2019 in China. It is now under option with an Quebec/LA based company and is in delelopment/financing as a animated series.

Fall 2019: Larry publishes: Le Deuxième Mari (The Second Husband). The novel on a most controversial subject (A world where men are under the domination of women who control the world) is unanimously praised by the critics and reached the top 10 of the best-sellers list.

Larry taught acting and dramatic writing until 2009 and is associated professor at the École Supérieure de théâtre in Montreal. He resides in Montreal and Paris.

Quelques liens:

• Frédérick Lavoie dans l’univers de Larry Tremblay : Boxer le réel sur revue.leslibraires.ca
• Portrait de l’auteur en allemand sur laukeverlag.de